Tava agamane tava name gane: Difference between revisions
m (PSUC flag removed) |
m (Script and refinements) |
||
Line 35: | Line 35: | ||
Áj atiitera dike ke bá phire jete cáy | Áj atiitera dike ke bá phire jete cáy | ||
Áloker váne | Áloker váne bhuvan bhásiyá jáy | ||
Phele ásá tithi sakal ákuti | Phele ásá tithi sakal ákuti | ||
(Áji) Tomáte hayeche bhará | (Áji) Tomáte hayeche bhará | ||
Line 51: | Line 51: | ||
আজ অতীতের দিকে কে বা ফিরে যেতে চায় | আজ অতীতের দিকে কে বা ফিরে যেতে চায় | ||
আলোকের বানে | আলোকের বানে ভুবন ভাসিয়া যায় | ||
ফেলে আসা তিথি সকল আকুতি | ফেলে আসা তিথি সকল আকুতি | ||
(আজি) তোমাতে হয়েছে ভরা | (আজি) তোমাতে হয়েছে ভরা | ||
Line 67: | Line 67: | ||
Today, no one would go back in time; | Today, no one would go back in time; | ||
The | The universe rides a deluge of light. | ||
All ardent prayers of days gone by | All ardent prayers of days gone by | ||
Are now fulfilled by Thee. | Are now fulfilled by Thee. |
Revision as of 04:36, 9 April 2015
Tava agamane tava name gane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0263 |
Date | 1983 February 15 |
Place | Madhumanjusa, Ranchi |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___263%20TAVA%20A%27GAMANE%20TAVA%20NA%27ME%20GA%27NE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tava agamane tava name gane is the 263rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tava ágamane tava náme gáne |
তব আগমনে তব নামে গানে |
With Your advent, in Your name and song |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Here, the concept of three worlds (heaven, earth, and hell) is used metaphorically by the author. See Ananda Sutram 2-20.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Tava agamane tava name gane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ekela patha cali kichute nahi tali |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tava agamane tava name gane |
Succeeded by Gahana rate manoviinate |