User:Abhidevananda/Sandbox3

Abhidevananda/Sandbox3
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3165
Date	1985 September 30
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Tappa, Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space.

This is not an encyclopedia article.

This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable.
If the article has not been edited in six months, this notice may be removed.
This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 7 days ago. (Purge)

Abhidevananda/Sandbox3 is the 3165^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Tomár tare málá gáṋthá Tomár páne ceye tháká Kabarii phule sájáno Mane madhu bhare rákhá Diner álo tomáy d́áke Nishár kálor pháṋke pháṋke Keman e bhávanáke Bhuli jáhá marme mákhá Veńii báṋdhi krśńa d́ore Madhuvane bháver ghore Viińár táre cupisáre Kena jváláo priitir shikhá	তোমার তরে মালা গাঁথা তোমার পানে চেয়ে থাকা কবরী ফুলে সাজানো মনে মধু ভরে' রাখা দিনের আলো তোমায় ডাকে নিশার কালোর ফাঁকে ফাঁকে কেমন এ ভাবনাকে ভুলি যাহা মর্মে মাখা বেণী বাঁধি কৃষ্ণ ডোরে মধুবনে ভাবের ঘোরে বীণার তারে চুপিসারে কেন জ্বালাও প্রীতির শিখা	O Lord, for You I have threaded the garland, decorated chignon with flowers, filled sweetness in the mind and seated looking for You. The daylight calls You, through the gaps of darkness of the nights. How can I forget this feeling, which is absorbed in the core of the mind? I have dressed my hairs with black thread, with intense ideation in the sweet garden. Secretly on the strings of the viin’a’, why did You kindle the flame of love?

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Currently, only the following rough and low-quality audio rendition is available.

Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Tumi kata liila kare jao	Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3	Succeeded by Tomake ceyechi kena nahi jani