Tumi ele dhulir samsare: Difference between revisions
(Fixed title in lead) |
(Lines) |
||
Line 32: | Line 32: | ||
Keu cineche keu ceneni | Keu cineche keu ceneni | ||
Keu jeneche keu jáneni | Keu jeneche keu jáneni | ||
Bhálabese keu káche eseche | Bhálabese keu káche eseche keu bá áseni | ||
Ásuk bá ná ásuk tumi d́áko je sabáre | |||
Ásuk bá ná ásuk tumi | |||
Keu bale tumi dayámay | Keu bale tumi dayámay | ||
Line 49: | Line 47: | ||
কেউ চিনেছে কেউ চেনেনি | কেউ চিনেছে কেউ চেনেনি | ||
কেউ জেনেছে কেউ জানেনি | কেউ জেনেছে কেউ জানেনি | ||
ভালবেসে' কেউ কাছে এসেছে | ভালবেসে' কেউ কাছে এসেছে কেউ বা আসেনি | ||
কেউ বা আসেনি | আসুক বা না আসুক তুমি ডাক যে সবারে | ||
আসুক বা না আসুক তুমি | |||
ডাক যে সবারে | |||
কেউ বলে তুমি দয়াময় | কেউ বলে তুমি দয়াময় |
Revision as of 04:49, 15 December 2022
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 21 months ago. (Purge) |
Tumi ele dhulir samsare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2577 |
Date | 1985 April 12 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi ele dhulir samsare is the 2577th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi ele dhúlir saḿsáre |
তুমি এলে ধূলির সংসারে |
O lord, you came down to this muddy world |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following rough audio rendition is available.
- Listen to the song Tumi ele dhulir samsare sung by Acarya Tattvavedananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Eso tumi amar prane |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tumi ele dhulir samsare |
Succeeded by Cand hesehilo |