Tumi amari shudhu amari: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You are only mine, to but me You just belong; | |||
Accept it or not, this is the reality. | |||
Over my lifetime and at my demise, | |||
Hey Deity, You are in the depths of psyche. | |||
When I gaze into the past I don't find a start; | |||
In Your thought having come, paused and sat, I depart. | |||
And when I scrutinize, probing deeply toward the end, | |||
when | There remains only Your immensity. | ||
You are the great ocean, I am a stream; | |||
With smile and pain, I go forth and merge in Thee. | |||
Ardency of hope, mind's intoxicating property, | |||
Do or don't You grasp, hey Providence Supreme? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 14:09, 24 February 2023
Tumi amari shudhu amari | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2552 |
Date | 1985 April 4 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi amari shudhu amari is the 2552nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi ámári shudhu ámári |
তুমি আমারই শুধু আমারই |
You are only mine, to but me You just belong; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2501-2600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215502570
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi amari shudhu amari sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomari sakashe kusumanirjase |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tumi amari shudhu amari |
Succeeded by Ei alo jhara purnimate |