Tomay amay dekha halo, kon tithite nei mane: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Between us occurred a meeting; | |||
On which day is not in mind. | |||
I recall I was forgetting | |||
Each and every mundane tie. | |||
and | That subject I cannot forget; | ||
In joy and grief, today I still recollect. | |||
Staying forgot and failing to remember | |||
all | Aren't the same, all persons realize. | ||
It did feel good, Your light-beams; | |||
They cast aside my mental ebony. | |||
Blended were both bad and fitting | |||
In the pulse of love sublime. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 22:26, 21 March 2023
Tomay amay dekha halo, kon tithite nei mane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2580 |
Date | 1985 April 13 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomay amay dekha halo, kon tithite nei mane is the 2580th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Tomay amay dekha halo.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáy ámáy dekhá halo |
তোমায় আমায় দেখা হ'ল |
Between us occurred a meeting; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2501-2600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215502570
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomay amay dekha halo, kon tithite nei mane sung by Acarya Tattvavedananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Niil akashe tarar pradiip |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tomay amay dekha halo, kon tithite nei mane |
Succeeded by Tomay amay pratham dekha, kabe halo go nei mane |