Bhomra bale bakul phule: Difference between revisions
(Script) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Bumblebee2.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Bumblebee2.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2276%20BHOMORA%27%20BOLE%20BAKUL%20PHU%27LE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2276%20BHOMORA%27%20BOLE%20BAKUL%20PHU%27LE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Bhomra bale bakul phule''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2276<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Bhomra bale bakul phule''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2276<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0B3VK2VV8|ISBN=9798201819286}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 63: | Line 62: | ||
ভোমরা বলে সময় যে নাই | ভোমরা বলে সময় যে নাই | ||
অন্য ফুলের সন্ধানে যাই | অন্য ফুলের সন্ধানে যাই | ||
কথা | কথা বলে কাল হারালে | ||
সাঁঝের ভয় আছে | সাঁঝের ভয় আছে | ||
Line 72: | Line 71: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Bumblebee tells [[:wikipedia:Mimusops elengi|bakul flower]]: | |||
"Close to you I don't fly– | |||
The nectar of your breast has evaporated. | |||
Whatsoever had been yours | |||
Fell to earth, cast upon the dust. | |||
Your looks and luck have been finished." | |||
Bakul answers: "Listen, oh Honeybee, | |||
Love is never greedy– | |||
the | Having approached, sit adjacent; | ||
I have more to say." | |||
time | |||
Replies the Bumblebee: "There's no time; | |||
Bakul says | In search of another bloom go I. | ||
Due to talk time was missed, | |||
And fear of dusk exists." | |||
Bakul says: "Father Supreme, | |||
You fathom heartcore's agony. | |||
At Your feet sprawled I fall, | |||
In pursuit of protection." | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 00:41, 12 May 2023
Bhomra bale bakul phule | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2276 |
Date | 1985 January 26 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Bhomra bale bakul phule is the 2276th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Bhomrá bale bakul phule |
ভোমরা বলে বকুল ফুলে |
Bumblebee tells bakul flower: |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2201-2300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0B3VK2VV8 ISBN 9798201819286
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Bhomra bale bakul phule sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomare peyechi gahane gopane |
Prabhat Samgiita 1985 With: Bhomra bale bakul phule |
Succeeded by Patha bhule tumi esechile |