Je klesh diyecho more: Difference between revisions
(Song 2433) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_LoversTryst.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_LoversTryst.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2433%20JE%20KLESH%20DIYECHO%20MORE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2433%20JE%20KLESH%20DIYECHO%20MORE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Je klesh diyecho more''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2433<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Je klesh diyecho more''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2433<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 68: | Line 67: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
That trouble You have given me, | |||
Oh Lord, repeatedly, | |||
On account of just that, about Thee | |||
Day and night I've been thinking. | |||
I know all is but Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]], | |||
Sensory perceptions strange and novel. | |||
For that reason, in that play intoxicating, | |||
With both heart and mind I've been drifting. | |||
forgetting | |||
Gone by have many a month of spring; | |||
They have brought so many tidings. | |||
Eyes are opened and forgetting everything, | |||
knowing that, | Your arrival I am eagerly awaiting. | ||
Getting beaten brings a sensibility | |||
To those with life filled by things worldly. | |||
And so every moment, knowing that only, | |||
A love-song I have gone on singing. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 95: | Line 99: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only the following low-quality audio rendition is available. | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2433%20JE%20KLESH%20DIYECHO%20MORE.mp3}} | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2433%20JE%20KLESH%20DIYECHO%20MORE.mp3}} | ||
Line 109: | Line 114: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1985]] | [[Category:Songs given in 1985]] | ||
[[Category:Songs with no good audio file]] |
Latest revision as of 01:26, 12 May 2023
Je klesh diyecho more | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2433 |
Date | 1985 February 28 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra, Raga Asavari |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Je klesh diyecho more is the 2433rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Je klesh diyecho more |
যে ক্লেশ দিয়েছ মোরে |
That trouble You have given me, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0BRJS1W7C ISBN 9798215576731
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Je klesh diyecho more sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Alokatiirthe tumi ke go ele |
Prabhat Samgiita 1985 With: Je klesh diyecho more |
Succeeded by Kata path calechi kata gan geyechi |