Sumukhe asiya danrao prabhu tumi: Difference between revisions
m (Script) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(37 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Krsna,Spring,Neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Sumukhe asiya danrao prabhu tumi | | above= Sumukhe asiya danrao prabhu tumi | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
Line 10: | Line 8: | ||
| date= 1983 March 4 | | date= 1983 March 4 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = (Spring, Krsna) | | theme = (Spring, Krsna) [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___309%20SUMUKHE%20A%27SIYA%27%20DA%27NR%27A%27O%20PRABHU.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Sumukhe asiya danrao prabhu tumi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|309<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Sumukhe asiya danrao prabhu tumi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|309<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 301-400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082VHJBK1|ISBN=9781386489122}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 36: | Line 34: | ||
(Madhula madhumákhá) Manera madhumás | (Madhula madhumákhá) Manera madhumás | ||
Náce gáne táte | Náce gáne táte áne go ullás | ||
Tomár hásit́i mohana báṋshiit́i | Tomár hásit́i mohana báṋshiit́i | ||
Prápti sukhe jena more mátáy | Prápti sukhe jena more mátáy | ||
Line 46: | Line 44: | ||
রঙ বেরঙের ফুলের শোভায় | রঙ বেরঙের ফুলের শোভায় | ||
(মহাকাশের মত) | (মহাকাশের মত) মনকে দাও ভরে | ||
নীহারিকা চন্দনে শুচি করে | নীহারিকা চন্দনে শুচি করে | ||
এসো ধীরে ধীরে স্নিগ্ধ সমীরে | এসো ধীরে ধীরে স্নিগ্ধ সমীরে | ||
Line 52: | Line 50: | ||
(মধুল মধুমাখা) মনের মধুমাস | (মধুল মধুমাখা) মনের মধুমাস | ||
নাচে গানে তাতে | নাচে গানে তাতে আনে গো উল্লাস | ||
তোমার হাসিটি মোহন বাঁশীটি | তোমার হাসিটি মোহন বাঁশীটি | ||
প্রাপ্তি সুখে যেন মোরে মাতায় | প্রাপ্তি সুখে যেন মোরে মাতায় | ||
Line 58: | Line 56: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Lord, come and stand before me; | Lord, come and stand before me; | ||
Filling my eyes, | Filling my eyes, I will observe Thee. | ||
In my mental garden, with a fragrant jingle, | In my mental garden, with a fragrant jingle, | ||
Flowers of many colors twinkle. | Flowers of many colors twinkle. | ||
Universalism – make it fill my mind; | |||
Purify with the sandalpaste of nebulae. | |||
Come stately on a gentle breeze, | |||
With ringing of ankle bells at Your feet. | |||
Honey-coated sweetness– this mental spring, | |||
With dance and song, oh it brings cheer. | |||
Your smile and Your magic flute– | |||
To get bliss, let them infatuate me. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 83: | Line 78: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___309%20SUMUKHE%20A%27SIYA%27%20DA%27NR%27A%27O%20PRABHU.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
Line 98: | Line 96: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1983]] | [[Category:Songs given in 1983]] | ||
[[Category:Songs about Krsna]] | |||
[[Category:Seasonal songs: Spring]] | |||
[[Category:Songs on Neohumanism]] |
Latest revision as of 02:23, 12 May 2023
Sumukhe asiya danrao prabhu tumi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0309 |
Date | 1983 March 4 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | (Spring, Krsna) Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Sumukhe asiya danrao prabhu tumi is the 309th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Sumukhe ásiyá dánŕáo prabhu tumi |
সুমুখে আসিয়া দাঁড়াও প্রভু তুমি |
Lord, come and stand before me; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 301-400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082VHJBK1 ISBN 9781386489122
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Sumukhe asiya danrao prabhu tumi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Niil ainjan ankhite ankiya |
Prabhat Samgiita 1983 With: Sumukhe asiya danrao prabhu tumi |
Succeeded by Mukhete hasi bale bhalabasi |