Tomare ceyechi maneri gahane, mukta gagane badha na mana: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaAdideva.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaAdideva.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2558%20TOMA%27RE%20CEYECHI%20MANERI%20GAHANE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2558%20TOMA%27RE%20CEYECHI%20MANERI%20GAHANE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tomare ceyechi maneri gahane, mukta gagane badha na mana''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2558<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798215502570}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tomare ceyechi maneri gahane]]. | '''''Tomare ceyechi maneri gahane, mukta gagane badha na mana''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2558<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0C1XC5362|ISBN=9798215502570}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tomare ceyechi maneri gahane]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 64: | Line 63: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I've yearned for You in the depths of my psyche, | |||
On a free sky, heeding not any block, | |||
No, surely not. | |||
Day and night I've wanted You always in company; | |||
Please don't ever go afar. | |||
stay | I'm a speck of metal; You, the [[:wikipedia:Philosopher's stone|Philosopher's Stone]]; | ||
I accept I am helpless; please convert to gold. | |||
Kindly stay ever close mid comfort and grief; | |||
Don't forsake and throw me off. | |||
Yourself I cherish; You are my Lord, | |||
Beginning-and-end-less, the Self-Born. | |||
Having thought of Thee, I forget the penury, | |||
Hey my Honey, the river's compassion. | |||
Ever I stay remote, but in eyes I always hold; | |||
Through light and shadow, I arrive and depart. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 06:45, 12 May 2023
Tomare ceyechi maneri gahane, mukta gagane badha na mana | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2558 |
Date | 1985 April 5 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomare ceyechi maneri gahane, mukta gagane badha na mana is the 2558th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Tomare ceyechi maneri gahane.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáre ceyechi maneri gahane |
তোমারে চেয়েছি মনেরই গহনে |
I've yearned for You in the depths of my psyche, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2501-2600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0C1XC5362 ISBN 9798215502570
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following audio rendition is available, but it does not conform well with the original notation.
- Listen to the song Tomare ceyechi maneri gahane, mukta gagane badha na mana sung by Acarya Tattvavedananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomare cini nako |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tomare ceyechi maneri gahane, mukta gagane badha na mana |
Succeeded by Bhramar elo gunguniye |