User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2739) Tag: Reverted |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_VrajaKrsna.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2739]] | |||
| date = 1985 May 30 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2739%20TUMI%20KENO%20KA%27CHE%20A%27SO%20NA%27.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2739<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tumi kena káche áso ná | |||
Shune tháki madhur náki | |||
Káje dekhi ná | |||
Din geche d́eke d́eke | |||
Nishá ánkhira udake | |||
Dekheo ki dekho niko | |||
Shuńe shońo ná | |||
Marma viińári táre | |||
Dhvani tolo jhaunkáre | |||
Bhálobásá dáo shudhu | |||
Nite cáo ná | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
তুমি কেন কাছে আস না | |||
শুনে' থাকি মধুর নাকি | |||
কাজে দেখি না | |||
দিন গেছে ডেকে' ডেকে' | |||
নিশা আঁখির উদকে | |||
দেখেও কি দেখোনিকো | |||
শুনে' শোনো না | |||
মর্ম বীণারই তারে | |||
ধ্বনি তোল ঝংকারে | |||
ভালবাসা দাও ধুধু | |||
নিতে চাও না | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Lord, why do not You come close? | |||
I have heard that You are sweet, | |||
but I do not see that in action. | |||
My days have passed calling You, | |||
and nights with tears in the eyes. | |||
Are You pretending ignorance | |||
even after seeing and listening? | |||
On the strings of my internal mental viin’a’ | |||
You raise tinkling. | |||
You keep on granting love, | |||
only do not want to take. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2739%20TUMI%20KENO%20KA%27CHE%20A%27SO%20NA%27.mp3|singer=Soumen Das|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Sei jyotsnay dhoya sandhyay]] | |||
| after = [[Niilodadhir urmimalay]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||
Revision as of 01:39, 26 May 2023
 | This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 15 months ago. (Purge) |
| Abhidevananda/Sandbox3 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 2739 |
| Date | 1985 May 30 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Longing |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2739th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Tumi kena káche áso ná |
তুমি কেন কাছে আস না |
O Lord, why do not You come close? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Soumen Das on Sarkarverse
| Preceded by Sei jyotsnay dhoya sandhyay |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Niilodadhir urmimalay |