Bare bare asiyachi tomare khunjiyachi: Difference between revisions
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Repeatedly I am coming, searching for You; | |||
Far away, Lord, You have gone on staying. | |||
hatred, fear and | All the lowly actions, any hatred, fear, and shame | ||
You have kept my eyes surrounding; | |||
Was it so Yourself I did not see? | |||
You | |||
In splendor You are coming, on a [[:wikipedia:Cirrus cloud|cirrus]] You've departed; | |||
To beauty You are yielding, at laughter You have fallen. | |||
But I had been unmindful, in blind-attachment deeps. | |||
Within mind having peeked furtively, | |||
Myself You have told understandingly: | |||
With the wares of love ever You accompany; | |||
Momentarily I failed to see, I did not hear. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 02:25, 3 June 2023
Bare bare asiyachi tomare khunjiyachi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2654 |
Date | 1985 May 7 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Bare bare asiyachi tomare khunjiyachi is the 2654th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Báre báre ásiyáchi tomáre khuṋjiyáchi |
বারে বারে আসিয়াছি তোমারে খুঁজিয়াছি |
Repeatedly I am coming, searching for You; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2601-2700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223353959
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Bare bare asiyachi tomare khunjiyachi sung by Avadhutika Ananda Viina Acarya on Sarkarverse
Preceded by Dheu esechilo ajanar |
Prabhat Samgiita 1985 With: Bare bare asiyachi tomare khunjiyachi |
Succeeded by Andhar hiyay tumi alo |