Ogo priya balte paro, lukiye kena thako: Difference between revisions

From Sarkarverse
Jump to navigation Jump to search
(Song 2355)
 
(Fixed title in lead and added disambig line)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Sadashiva.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Sadashiva.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 11: Line 10:
| date = 1985 February 12
| date = 1985 February 12
| place = Madhumalainca, Kolkata
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Contemplation
| theme = Longing
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = None available
| audio = None available
}}
}}
'''''Ogo priya balte paro''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2355<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
'''''Ogo priya balte paro, lukiye kena thako''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2355<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BFR8TKB2|ISBN=9798201896676}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Ogo priya balte paro]].


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O dear, tell,  
Darling Dear, oh can You speak:
why do you remain hidden?  
What's the reason You stay hiding?
due to your effulgence,
The world's light is in Your beauty;
the world is illuminated,
Why then fog do You smear?
why do you smear fog?  
 
those who love you in meditation,  
Those who ask for You in meditation,
and talk to you secretly,  
To tell privately a narration,
thinking about them in your mind,  
Their tale taken in consideration,
why do not you come.
Why don't You appear?
you are dear to all, own for everyone,  
 
you are newest amid ever new.  
Everyone's Beloved, everyone's very own,
there is nothing old for you,
Novel for eternity, that is You alone.
you call with new love.
Of You not a thing is old;
With new fondness do call please.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 92: Line 92:
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Kusuma kanane madhura svanane]]
  | before = [[Kusuma kanane madhura svanane]]
  | after  = [[Tomar tare jiivan bhare]]
  | after  = [[Tomar tare jiivan bhare, geye gechi jata gan]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}

Latest revision as of 02:31, 24 September 2023

Ogo priya balte paro, lukiye kena thako
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 2355
Date 1985 February 12
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Longing
Lyrics Bengali
Music Kaharva
Audio None available
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Ogo priya balte paro, lukiye kena thako is the 2355th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Ogo priya balte paro.

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Ogo priya balte páro
Lukiye kena tháko
Tomár rúpe jagat álo
Kuheli kena mákho

Járá tomáy cáy go dhyáne
Kaite kathá sauṋgopane
Táder kathá bheve mane
Kena áso náko

Sabár priya sabár ápan
Nityakáler tumii nútan
Kichui tava nay purátan
Navánuráge d́áko

ওগো প্রিয় বলতে পারো
লুকিয়ে কেন থাকো
তোমার রূপে জগৎ আলো
কুহেলি কেন মাখো

যারা তোমায় চায় গো ধ্যানে
কইতে কথা সঙ্গোপনে
তাদের কথা ভেবে' মনে
কেন আসো নাকো

সবার প্রিয় সবার আপন
নিত্যকালের তুমিই নূতন
কিছুই তব নয় পুরাতন
নবানুরাগে ডাকো

Darling Dear, oh can You speak:
What's the reason You stay hiding?
The world's light is in Your beauty;
Why then fog do You smear?

Those who ask for You in meditation,
To tell privately a narration,
Their tale taken in consideration,
Why don't You appear?

Everyone's Beloved, everyone's very own,
Novel for eternity, that is You alone.
Of You not a thing is old;
With new fondness do call please.

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2301-2400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0BFR8TKB2 ISBN 9798201896676 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8 

Musical notations

Recordings

Currently, no audio file is available.

Preceded by
Kusuma kanane madhura svanane 		Prabhat Samgiita
1985
With: Ogo priya balte paro, lukiye kena thako 		Succeeded by
Tomar tare jiivan bhare, geye gechi jata gan
Retrieved from "https://sarkarverse.org/index.php?title=Ogo_priya_balte_paro,_lukiye_kena_thako&oldid=112966"