Pranam ami janiyechilum: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Obeisance had I made known | |||
By way of songs aplenty. | |||
That style of motivity was my only wealth; | |||
only | With keynotes and melody it was replete. | ||
and | |||
I know not if You've managed to hear or not; | |||
I don't care a jot if to hear You did not want. | |||
Bringing forth all of life's ambrosia, | |||
want | I am pouring it at Your lotus feet. | ||
Unfailing Your reputation, a love perpetual; | |||
Undying Your abode, a splendor ethereal. | |||
And so to You I sing a hymn incessant, | |||
Having forgotten all and any vanity. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 03:33, 19 January 2024
Pranam ami janiyechilum | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2890 |
Date | 1985 July 10 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Pranam ami janiyechilum is the 2890th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Prańám ámi jániyechilum |
প্রণাম আমি জানিয়েছিলুম |
Obeisance had I made known |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2801-2900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223249382
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Pranam ami janiyechilum sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Ganer e malakhani |
Prabhat Samgiita 1985 With: Pranam ami janiyechilum |
Succeeded by Bhevechilum ekla achi |