Tomar saunge mor paricay, kabe pratham hayechilo: Difference between revisions
(Retranslated and removed PSUC flag) |
(Refinements) |
||
Line 63: | Line 63: | ||
That is not today! | That is not today! | ||
The year and day I've forgotten; | The year and day I've forgotten; | ||
But shyness and fear, they have waned. | |||
From the fountain of which Unknown Entity, | From the fountain of which Unknown Entity, | ||
Had I risen, floating on a thought-stream? | Had I risen, floating on a thought-stream? | ||
That Strange Being alone, it is You, Lord; | That Strange Being alone, it is You, Lord; | ||
Most assuredly, I have understood the same. | |||
Even still I'm traveling to the Mystery; | Even still I'm traveling to the Mystery; | ||
Through cadence and song You are calling. | Through cadence and song You are calling. | ||
The | The end of all knowledge is within Thee, | ||
Hey, the Embodiment of Consciousness, beyond shape. | Hey, the Embodiment of Consciousness, beyond shape. | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 02:20, 19 April 2024
Tomar saunge mor paricay, kabe pratham hayechilo | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2978 |
Date | 1985 August 3 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomar saunge mor paricay, kabe pratham hayechilo is the 2978th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Tomar saunge mor paricay.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomár sauṋge mor paricay |
তোমার সঙ্গে মোর পরিচয় |
With You my acquaintance, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 2901-3000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224417551
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomar saunge mor paricay, kabe pratham hayechilo sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Tomar ei bhaver ghare ami eka |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tomar saunge mor paricay, kabe pratham hayechilo |
Succeeded by Tomar patha ceye basechilum ami |