Ke jena asiya marme pashiya: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Like Someone coming and piercing heart, | |||
He said that in springtime He will arrive... | |||
The anger latent within mind and my every flaw, | |||
anger | Forgiving them, He will be kind. | ||
He | |||
You | You've shown the path, a path I'm understanding; | ||
But | But I've disregarded it, out of lethargy. | ||
Knowingly, an unsound way I'm following, | |||
My faith was that sweetly You will smile. | |||
I know that there | |||
To call my own, I know that not a thing is there; | |||
This | Yet I keep claiming Your things belong to me. | ||
This infatuation, an errant and painful fraud, | |||
Pray do tell, You will rid it at what time. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 02:06, 16 May 2024
Ke jena asiya marme pashiya | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3007 |
Date | 1985 August 10 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ke jena asiya marme pashiya is the 3007th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ke jena ásiyá marme pashiyá |
কে যেন আসিয়া মর্মে পাশিয়া |
Like Someone coming and piercing heart, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3001-3100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224917662
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ke jena asiya marme pashiya sung by Avadhutika Ananda Arundhati Acarya on Sarkarverse
Preceded by Tomari katha bheve marmik anubhave |
Prabhat Samgiita 1985 With: Ke jena asiya marme pashiya |
Succeeded by Mayaloke eso ajana pathik |