Cand hesechilo: Difference between revisions
(Song 2578) |
(→Recordings: Singer) |
||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/ | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Moon_clouds.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |image_height=200 | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2578%20CA%27ND%20HESECHILO%20MEGHA%20BHESECHILO.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2578%20CA%27ND%20HESECHILO%20MEGHA%20BHESECHILO.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Cand | '''''Cand hesechilo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2578<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0C1XC5362|ISBN=9798215502570}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 26: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Cáṋd | Cáṋd hesechilo | ||
Megh bhesechilo | Megh bhesechilo | ||
Malaya pavane dúr gagane | Malaya pavane dúr gagane | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Moon had grinned; | |||
Cloud had drifted | |||
To the far sky on a mild breeze. | |||
Nectar of consciousness had arisen. | |||
Everyone has craved the moon's light | |||
On Earth and in heaven, and in the realm of mind. | |||
With a song fortuitous and thrilling vitality, | |||
A pleasing spring season had capered. | |||
Mind has gone a-sailing in this same atmosphere, | |||
From distant to remote, in direction of Thee. | |||
Looking, I see: Closer, You had been behind me, | |||
When the moon and cloud had played together. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 85: | Line 85: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only the following rough audio rendition is available. | Currently, only the following rough audio rendition is available. | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2578%20CA%27ND%20HESECHILO%20MEGHA%20BHESECHILO.mp3|singer= | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2578%20CA%27ND%20HESECHILO%20MEGHA%20BHESECHILO.mp3|singer=Soumen Das|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} |
Latest revision as of 17:36, 11 June 2024
Cand hesechilo | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2578 |
Date | 1985 April 12 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Cand hesechilo is the 2578th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Cáṋd hesechilo |
চাঁদ হেসেছিল |
Moon had grinned; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2501-2600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0C1XC5362 ISBN 9798215502570
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following rough audio rendition is available.
- Listen to the song Cand hesechilo sung by Soumen Das on Sarkarverse
Preceded by Tumi ele dhulir samsare |
Prabhat Samgiita 1985 With: Cand hesechilo |
Succeeded by Niil akashe tarar pradiip |