Prabhu tava asari ashe din cale jay: Difference between revisions
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
(Refinements) |
||
Line 55: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Lord, only | Lord, in hope of Your advent only the days go away; | ||
Don't You know | Don't You know it? | ||
Casting a glint of light, You go away; | Casting a glint of light, where do You go away; | ||
Don't You feel my pain? | Don't You feel my pain? | ||
For You my heart, it yearns; | For You my heart, it yearns; | ||
Coated with | Coated with all fragrance, it sings. | ||
But into dust all its sweetness turns; | But into dust all its sweetness turns; | ||
Why that | Why that's so, please tell me. | ||
My song is sung to Your melody; | |||
My eyes | My eyes, trained in Your direction. | ||
All my singing | All my singing, all my longing | ||
Implore Your grace and compassion. | Implore Your grace and compassion. | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 22:13, 2 August 2024
Prabhu tava asari ashe din cale jay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0416 |
Date | 1983 April 8 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Prabhu tava asari ashe din cale jay is the 416th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Prabhu tava ásári áshe din cale jáy |
প্রভু তব আসারই আশে দিন চলে যায় |
Lord, in hope of Your advent only the days go away; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 401-500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082WFJPSJ ISBN 9781386431787
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Prabhu tava asari ashe din cale jay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Prabhu kii ar balibo ami |
Prabhat Samgiita 1983 With: Prabhu tava asari ashe din cale jay |
Succeeded by Alor devata elo |