Vishvatratar caraner renu: Difference between revisions
(Initial work on song) |
m (Some fixes and some revisions to translation) |
||
Line 49: | Line 49: | ||
আছে তাহা সবখানে | আছে তাহা সবখানে | ||
(তাকে) ভালবেসে পাবো মমতায় পাবো | |||
(পাবো) প্রাণের অনুরণনে | (পাবো) প্রাণের অনুরণনে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Dust from the feet of the messiah | |||
Have been sprinkled throughout the universe. | |||
They are in every corner of the universe. | |||
In the minds of all, in every atom, | |||
He is there, hiding secretly. | |||
However much we may look for Him outside, | However much we may look for Him outside, | ||
We never see Him in the outer world. | We never see Him in the outer world. | ||
When we realize both inside and outside as one, | When we realize both inside and outside as one, | ||
We see Him everywhere. | We see Him everywhere. | ||
We attain Him in love, | |||
We attain Him in love, in devotion, | |||
And in the resonance of life. | And in the resonance of life. | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 00:09, 5 May 2014
Vishvatratar caraner renu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0167 |
Date | 1982 December 24 |
Place | Madhukarnika, Anandanagar |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Vishvatratar caraner renu is the 167th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Vishvatrátár carańer reńu |
বিশ্বত্রাতার চরণের রেণু |
Dust from the feet of the messiah |
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Vishvatratar caraner renu sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Alokera dheu andhara bhediya |
Prabhat Samgiita 1982 With: Vishvatratar caraner renu |
Succeeded by Arune raunano sab asha |