Venukar van kii katha kay: Difference between revisions
m (Refinement) |
m (Refinement) |
||
Line 67: | Line 67: | ||
The cruel sport in murderous heat? | The cruel sport in murderous heat? | ||
How far away is the music of rain, | How far away is the music of rain, | ||
With desert thirst, the pied cuckoo{{#tag:ref|The [[wikipedia:Jacobin cuckoo|pied cuckoo]] is a partially migratory bird, considered in India to be a harbinger of rain due to its typical arrival just before the monsoon season. Sometimes the Bengali word ''cátak'' (chatak) is wrongly defined as "swallow" or "skylark".|group="nb"}} | With desert thirst, the pied cuckoo{{#tag:ref|The [[wikipedia:Jacobin cuckoo|pied cuckoo]] is a partially migratory bird, considered in India to be a harbinger of rain due to its typical arrival just before the monsoon season. Sometimes the Bengali word ''cátak'' (chatak) is wrongly defined as "swallow" or "skylark".|group="nb"}} would ascertain. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 09:32, 9 October 2014
Venukar van kii katha kay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0111 |
Date | 1982 November 15 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | (Summer) Contemplation |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Venukar van kii katha kay is the 111th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Áji) Veńukár van kii kathá kay |
(আজি) বেণুকার বন কী কথা কয় |
What does the bamboo grove say today? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The kadam, also known as kadamba, is a genus of evergreen trees, native to the Indian subcontinent, Southern China, and Southeast Asia.
- ^ The pied cuckoo is a partially migratory bird, considered in India to be a harbinger of rain due to its typical arrival just before the monsoon season. Sometimes the Bengali word cátak (chatak) is wrongly defined as "swallow" or "skylark".
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Venukar van kii katha kay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Griismavakashe se yadi ase |
Prabhat Samgiita 1982 With: Venukar van kii katha kay |
Succeeded by Iishan konete megh jamiyache |