Ek parikramar halo anta: Difference between revisions
m (seo) |
m (Roman and Bangala script) |
||
Line 31: | Line 31: | ||
Kata phul jhare jáy | Kata phul jhare jáy | ||
Kata phal paŕe jáy | Kata phal paŕe jáy | ||
Vatsar cale jáy | |||
Kata uttápe chande gánete | Kata uttápe chande gánete | ||
Kata udvege | Kata udvege ashrudháráte | ||
Vatsar chilo mor práńe mishe | Vatsar chilo mor práńe mishe | ||
Áji háy háráiyá jáy | Áji háy háráiyá jáy | ||
Line 53: | Line 54: | ||
কত ফুল ঝরে যায় | কত ফুল ঝরে যায় | ||
কত ফল পড়ে যায় | কত ফল পড়ে যায় | ||
বৎসর চলে যায় | |||
কত উত্তাপে ছন্দে গানেতে | কত উত্তাপে ছন্দে গানেতে | ||
Line 58: | Line 60: | ||
বৎসর ছিলো মোর প্রাণে মিশে | বৎসর ছিলো মোর প্রাণে মিশে | ||
আজি হায় হারাইয়া যায় | আজি হায় হারাইয়া যায় | ||
অজানায় সরে | অজানায় সরে যায় | ||
যারা আসে আসে যাবার জন্যে | যারা আসে আসে যাবার জন্যে | ||
Line 81: | Line 83: | ||
So many flowers have fallen; | So many flowers have fallen; | ||
So many fruits have dropped. | So many fruits have dropped. | ||
The year passed by. | |||
With such fervour our songs were sung. | With such fervour our songs were sung. |
Revision as of 12:45, 21 October 2014
Ek parikramar halo anta | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0126 |
Date | 1982 November 19 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | (Year's End) Contemplation |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ek parikramar halo anta is the 126th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ek parikramár halo anta |
এক পরিক্রমার হলো অন্ত |
One rotation[nb 2] is complete. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Rotation could refer to the cycle of the year (lunar or solar). However, in its context as Song 126, it more likely refers to the rotation of the six ecological seasons (rtus) of India. In Bengali, and as ordered in Songs 88-125, they are:
- Hemant (Prewinter)
- Shiit (Winter)
- Vasant (Spring)
- Griiśma (Summer)
- Varaśá (Monsoon)
- Sharat (Autumn)
- Hemant (Prewinter)
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Ek parikramar halo anta sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Aj akashe tarar mela |
Prabhat Samgiita 1982 With: Ek parikramar halo anta |
Succeeded by Ek nutaner sur aji bajalo bajalo |