Tumi amar sonari kamal: Difference between revisions
m (Added note) |
m (Refinement) |
||
Line 67: | Line 67: | ||
Remaining close, You play peekaboo. | Remaining close, You play peekaboo. | ||
Having held You, I cannot hang on to You, | Having held You, I cannot hang on to You, | ||
You Who are ever sporting | You Who are ever sporting yet pristine.{{#tag:ref|It is said that the lotus grows in muddy water, but still it remains clean.|group="nb"}} | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 08:11, 6 November 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Tumi amar sonari kamal | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0380 |
Date | 1983 March 25 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___380%20TUMI%20A%27MA%27R%20SONA%27RI%20KAMAL.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi amar sonari kamal is the 380th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi ámár sonári kamal |
তুমি আমার সোণারই কমল |
You are my golden lotus.[nb 2] |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The golden color might be connected with the hirańmaya kośa, literally "golden layer", which is the most subtle portion of mind. In yoga, it is said that the hirańmaya kośa is attracted only to the Supreme Guru.
- ^ In yoga, meditation on the Supreme Guru is typically performed at the guru cakra. The guru cakra is visualized as a hundred-petaled lotus, and the Guru is seated therein. The guru cakra is located just below sahasrára cakra (the thousand-petaled plexus), located at or just above the anterior fontanelle.
- ^ It is said that the lotus grows in muddy water, but still it remains clean.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Tumi amar sonari kamal sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Prathama jiivane tumi aso niko |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi amar sonari kamal |
Succeeded by Tumi esecho na bale |