Eso kache mama pranera priyatama: Difference between revisions
m (Verse 2 - translation continues) |
m (Verse 3 and some refinements - translation complete) |
||
Line 58: | Line 58: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Love of my life, please come nigh. | Love of my life, please come nigh. | ||
Like the | Like the soothing paste of sandalwood, | ||
Touch me with Your pleasant scent; | Touch me with Your pleasant scent; | ||
Spread my eyes wide with Your smile. | Spread my eyes wide with Your smile. | ||
Line 67: | Line 67: | ||
Oh Lord, please fill my heart and mind. | Oh Lord, please fill my heart and mind. | ||
You | You were concealed in unconscious mind, | ||
in | And also in subconscious sometimes. | ||
in | Come down, come into my conscious mind; | ||
And make me forget all my mind's pride. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 08:35, 9 February 2016
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Eso kache mama pranera priyatama | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0442 |
Date | 1983 April 17 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___442%20ESO%20KA%27CHE%20MAMA%20PRA%27N%27ERA%20PRIYATAMA.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Eso kache mama pranera priyatama is the 442nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Eso káche mama práńera priyatama |
এসো কাছে মম প্রাণের প্রিয়তম |
Love of my life, please come nigh. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Eso kache mama pranera priyatama sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Purva arunacale tumi jabe esechile |
Prabhat Samgiita 1983 With: Eso kache mama pranera priyatama |
Succeeded by Alora mela kare je khela |