Halud gandar phul kanak canpar phul: Difference between revisions
m (Verse 3 - translation complete) |
m (Removed PSUC flag and some refinements) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,PROUT | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,PROUT | ||
Line 58: | Line 57: | ||
They went skipping along the way. | They went skipping along the way. | ||
You neither let me go nor brought me flowers– | You neither let me go nor brought me flowers– | ||
I won't touch your stove; on my | I won't touch your stove; on my ears I won't wear a ring. | ||
Verdicts will be rendered by our peerless Lord; | Verdicts will be rendered by our peerless Lord; | ||
You gave me pain and failed to bring flowers. | You gave me pain, and you failed to bring flowers. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 08:27, 17 March 2016
Halud gandar phul kanak canpar phul | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0475 |
Date | 1983 May 3 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | PROUT |
Lyrics | Bengali (Rarh dialect) |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___475%20HALUD%20GA%27NDA%27R%20PHU%27L%20KANAK.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Halud gandar phul kanak canpar phul is the 475th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Halud gáṋdár phul kanak cáṋpár phul |
হলুদ গাঁদার ফুল কনক চাঁপার ফুল |
Yellow marigold and gold magnolia, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Halud gandar phul kanak canpar phul sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Toke gar kari nanad tui mor katha rakh |
Prabhat Samgiita 1983 With: Halud gandar phul kanak canpar phul |
Succeeded by Vihan kale tale tale |