Tomare dekhechi jabe canpara vane: Difference between revisions
m (Retranslated, revised theme, removed PSUC flag) |
m (Refinements) |
||
Line 59: | Line 59: | ||
Having stepped on fallen leaves intentionally, | Having stepped on fallen leaves intentionally, | ||
That hearing the sound You'd wonder who had come, | That hearing the sound You'd wonder who had come, | ||
Until that time my lamp of hope was still alight. | |||
Abrim with bashful sweetness, I was striding slowly; | Abrim with bashful sweetness, I was striding slowly; |
Revision as of 02:29, 19 June 2016
Tomare dekhechi jabe canpara vane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0531 |
Date | 1983 May 21 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___531%20TOMA%27RE%20DEKHECHI%20JABE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomare dekhechi jabe canpara vane is the 531st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáre dekhechi jabe cáṋpára vane |
তোমারে দেখেছি যবে চাঁপার বনে |
When I saw You inside the champak garden, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Tomare dekhechi jabe canpara vane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Sakala maner tumi je raja |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tomare dekhechi jabe canpara vane |
Succeeded by Marmaramukhara madhavii mayate |