Aso na jao na kabhu: Difference between revisions
(Song 590) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | ||
Line 69: | Line 68: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Never do You come, never do You leave; | |||
You | You were, You are, You will remain. | ||
You | Ensconced within Your mind securely, | ||
You are | Seven worlds{{#tag:ref|This is a reference to the seven layers of the cosmic mind: ''bhú'' (physical world), ''bhuvah'' (crude mental world), ''svah'' (subtle mental world), ''mahah'' (supramental world), ''janah'' (subliminal world), ''tapah'' (causal world), and ''satya'' (pure consciousness). |group="nb"}} are filled in joyous cosmic play. | ||
and | |||
In | A billion years ago, those who lived— | ||
In Your eternity, even now they still exist; | |||
are | They have lingered on. | ||
A billion years ahead, those who will arrive— | |||
They will never perish. | |||
Enthralling everybody You are laughing; | |||
That is why I kiss Your feet. | |||
A billion lightyears hence, those afar— | |||
are | Even they are never lost; | ||
No, they are not lost. | |||
With tuneful notes and beat, song and dance, | |||
They reside inside of Thee. | |||
You've rescued them, binding with love; | |||
That is why I bow down at Your feet. | |||
You | |||
That is why | |||
I bow down | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 04:11, 17 August 2016
Aso na jao na kabhu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0590 |
Date | 1983 June 8 |
Place | Madhukarnika, Anandanagar |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___590%20A%27SO%20NA%27%20JA%27O%20NA%27%20KABHU.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Aso na jao na kabhu is the 590th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Áso ná jáo ná kabhu |
আসো না যাও না কভু |
Never do You come, never do You leave; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ This is a reference to the seven layers of the cosmic mind: bhú (physical world), bhuvah (crude mental world), svah (subtle mental world), mahah (supramental world), janah (subliminal world), tapah (causal world), and satya (pure consciousness).
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1984) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Aso na jao na kabhu sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi eso amar ghare krpa kare |
Prabhat Samgiita 1983 With: Aso na jao na kabhu |
Succeeded by E kii mamata hasite |