Abar ki re alo elo: Difference between revisions
m (Text replacement - "| melody = " to "| music = ") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,spring,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,spring,contemplation | ||
Line 57: | Line 56: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Can it be that light has come | |||
To this dusty earth? | |||
Open your eyes and see | |||
With a hearty yearning. | |||
Trees and vines have put on color; | |||
With ideas their minds are rife. | |||
The dance of color, it gave a quiver | |||
To land and water on these spring nights. | |||
Whelmed by the rhythm is the distressed mind; | |||
On the breeze is a jungle's floral scent. | |||
With the glitter of bright light, | |||
A flashing waterfall descends. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 07:35, 6 January 2017
Abar ki re alo elo | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0615 |
Date | 1983 June 18 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | (Spring) Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___615%20A%27BA%27R%20KIIRE%20A%27LO%20ELO.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abar ki re alo elo is the 615th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ábár ki re álo elo |
আবার কি রে আলো এলো |
Can it be that light has come |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 601-700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01N1T7ZF0
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Abar ki re alo elo sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Jader peyechi nikate peyechi |
Prabhat Samgiita 1983 With: Abar ki re alo elo |
Succeeded by Anek diner pare anek ghure ghure |