Gan shonay aji ke e bhaunga mane: Difference between revisions
mNo edit summary |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | ||
Line 53: | Line 52: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Today, | Today, in this shattered mind, Who is singing? | ||
He sings, yes, He sings. | |||
An unknown tune | An unknown tune has arose, sonorous— | ||
It has filled the sky and the wind. | |||
And it has touched the core of my heart, | |||
Giving a stir that heeds no proscription. | |||
In lovely radiance, Earth became splendorous; | |||
Melodic moonbeams have abolished all despair. | |||
Creating a flood of tender sweetness, | |||
Who rocked Heaven with an unfamiliar strain? | |||
all | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:25, 26 February 2017
Gan shonay aji ke e bhaunga mane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0656 |
Date | 1983 July 10 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___656%20GA%27N%20SHONA%27Y%20A%27J%20KE%20E%20BHA%27UNGA%27%20MANE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Gan shonay aji ke e bhaunga mane is the 656th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Gán shońáy áji ke e bháuṋgá mane |
গান শোণায় আজি কে এ ভাঙ্গা মনে |
Today, in this shattered mind, Who is singing? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 601-700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01N1T7ZF0
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Gan shonay aji ke e bhaunga mane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Kali phuteche ali juteche |
Prabhat Samgiita 1983 With: Gan shonay aji ke e bhaunga mane |
Succeeded by Rauniin phanus uriye diye |