Tumi hariye jaoyar dakhin haoya: Difference between revisions
m (Text replacement - "| melody = " to "| music = ") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You | You're the southern wind that's vanished | ||
And the light that reappears. | |||
You're sweet comfort on my nights of anguish, | |||
And that's why I hold You dear. | |||
You | On my nights of utter darkness, | ||
With a golden lamp in hand, | |||
You stay beside me always, | |||
Removing all my gloom. | |||
In sadness, sorrow, and affliction | |||
My tears are wiped by Your own hand. | |||
To clear away the filthy grime, | |||
and | You set alight hope's lamp. | ||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 03:44, 12 March 2017
Tumi hariye jaoyar dakhin haoya | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0671 |
Date | 1983 July 15 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___671%20Tumi%20hariye%20jaoyar%20dakhin%20haoya.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi hariye jaoyar dakhin haoya is the 671st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Tumi) Háriye jáoyár dakhin háoyá |
(তুমি) হারিয়ে যাওয়ার দখিণ হাওয়া |
You're the southern wind that's vanished |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 601-700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01N1T7ZF0
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Tumi hariye jaoyar dakhin haoya sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Phuler vane bhomara elo |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi hariye jaoyar dakhin haoya |
Succeeded by Shuddhasattva pavaker shuci |