Sab priitite pran bharecho: Difference between revisions
m (Text replacement - "|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet," to "|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 62: | Line 61: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
With every joy, life You've infused; | |||
who does not | Who does not feel it, who does not feel it? | ||
With every song, You've brought the tune; | |||
Who does not hear it, who does not hear it? | |||
You | When nothing existed, the world but intent, | ||
Utter gloom was there, not a celebration. | |||
You gave a pulse to endless nighttime | |||
With the dream of a cascade of light. | |||
Good and bad, weal and woe, the fragrance of flowers, | |||
Earth's ashen dust, and chirps of the [[:wikipedia:Tattler (bird)|tattler]], | |||
Existing amid the void, with Your first work | |||
You descended into the realm of conception. | |||
You | Hearing of You, thinking of You, giving You mind, | ||
That carries me through any perilous night. | |||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:42, 28 August 2017
Sab priitite pran bharecho | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0813 |
Date | 1983 September 1 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra + Kaharva |
Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___813%20SAB%20PRIITITE%20PRA%27N%27%20BHARECHO.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Sab priitite pran bharecho is the 813th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Sab priitite práń bharecho |
সব প্রীতিতে প্রাণ ভরেছো |
With every joy, life You've infused; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 801-900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B073SQ927D
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Sab priitite pran bharecho sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Udayacale mana majhe ele |
Prabhat Samgiita 1983 With: Sab priitite pran bharecho |
Succeeded by Tava surera tane mama manavitane |