Ami tomakei bujhiyachi sar: Difference between revisions
m (Text replacement - "http://sarkarverse.org" to "https://sarkarverse.org") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 54: | Line 53: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Regarding Thee, this is the gist I've realized: | |||
In my heart a space You've occupied, | |||
Being immensely kind. | |||
Glazed with Your loving sweetness, | |||
I witness heaps and heaps of grace. | |||
Incessantly in tears I swim, | |||
Seeing Your munificence. | |||
Should I think to not think of Thee, | |||
I | More and more on Thee I'm bound to think. | ||
Not being able to forget, oh how hard it is, | |||
Thinking and thinking of Thee, my eyes streaming. | |||
I | |||
my eyes | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:09, 5 November 2017
Ami tomakei bujhiyachi sar | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0870 |
Date | 1983 September 11 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>http://tinyurl.com/y8n26sdf</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami tomakei bujhiyachi sar is the 870th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Ámi) Tomákei bujhiyáchi sár |
(আমি) তোমাকেই বুঝিয়াছি সার |
Regarding Thee, this is the gist I've realized: |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 801-900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B073SQ927D
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Ami tomakei bujhiyachi sar sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Alo jhara je path dekhaye diyacho tumi |
Prabhat Samgiita 1983 With: Ami tomakei bujhiyachi sar |
Succeeded by Phuler nirjase tumi esecho |