Manav samaj avibhajya: Difference between revisions
m (Text replacement - "http://sarkarverse.org" to "https://sarkarverse.org") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
Line 66: | Line 65: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Human society is indivisible | Human society is indivisible; | ||
Today, | Today, I sing its victory song. | ||
March on, my brothers and sisters, | |||
Disregarding every thorn. | |||
All | All men are my brothers; | ||
Everyone is my beloved. | |||
If all live together | If all of us live together, | ||
God | God also is present. | ||
With purest gold we can cover | |||
This our dusty Earth. | |||
On dogma we have drifted astray; | |||
We have kept some people away. | |||
Studying not the annals of time, | |||
With untruths we've run wild. | |||
Today, | Today, making amends, complete peace | ||
I | I'll surely afford to everybody. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 14:48, 15 November 2017
Manav samaj avibhajya | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0880 |
Date | 1983 September 15 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___880%20MA%27NAV%20SAMA%27J%20AVIBHA%27JYA.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Manav samaj avibhajya is the 880th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Mánav samáj avibhájya |
মানব সমাজ অবিভাজ্য |
Human society is indivisible; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 801-900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B073SQ927D
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Manav samaj avibhajya sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Aloker ei uttarane |
Prabhat Samgiita 1983 With: Manav samaj avibhajya |
Succeeded by Cale gele more phele jadi |