Bhalobesechilum bhule jeo: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
That I had been in love, please neglect; | |||
I | My story do not recollect. | ||
I've given You all that was given me; | |||
Yet You did not come– what a deceit! | |||
Do no | On gentle breeze, the flower gets a cradling; | ||
Does wind forget any flower's honey? | |||
With the moon's light, high tide does arise; | |||
Does moon stay blind to water at any time? | |||
About me You went and forgot; | |||
Do not come close, no, come not! | |||
When You gave a jolt inside my psyche, | |||
Like high tide, the heart got overflowing. | |||
At that time, just like the moon, You smiled from afar; | |||
Don't gaze at me, no, look not any longer! | |||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 00:47, 3 November 2019
Bhalobesechilum bhule jeo | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1407 |
Date | 1984 March 22 |
Place | Gwalior |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1407%20BHA%27LOBESE%20CHILUM%20BHU%27LE%20JEO%20A%27MA%27R%20KATHA%27%201.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Bhalobesechilum bhule jeo is the 1407th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Bhálobesechilum bhule jeo |
ভালোবেসেছিলুম ভুলে’ যেও |
That I had been in love, please neglect; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Bhalobesechilum bhule jeo sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ganer parash dao pranera pare |
Prabhat Samgiita 1984 With: Bhalobesechilum bhule jeo |
Succeeded by Kantaka patha dhare klesha varan kare |