Tomar nrtye sabe nece cale: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 56: | Line 56: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Everybody dances to Your musical steps, | |||
Anyone who is traveling. | |||
Having thought of You, I lose myself | |||
In Your rhythm and beat. | |||
No matter how compelling any worldly vibration, | |||
Your conception always it enacts. | |||
Around You it does make rotation, | |||
At all times, good and bad. | |||
and | |||
With anklets of light dance the planets and stars, | |||
Dance the atoms, dance the nebulas. | |||
Filled with love for You, their self gets lost | |||
Every minute, every second. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 02:44, 23 November 2019
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 4 years ago. (Purge) |
Tomar nrtye sabe nece cale | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1427 |
Date | 1984 March 25 |
Place | Banda |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1427%20TOMA%27R%20NRITYER%20SAB%20NECE%20CALE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomar nrtye sabe nece cale is the 1427th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomár nrtye sabe nece cale |
তোমার নৃত্যে সবে নেচে’ চলে |
Everybody dances to Your musical steps, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomar nrtye sabe nece cale sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Tandra jarima chilo ankhipate |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tomar nrtye sabe nece cale |
Succeeded by Tandra bhuliya gechi |