Amar jata malinata: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,surrender | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,surrender | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
All of my unclean state, | |||
Please remove it, Lord, on this very day. | |||
Work to keep performing, meditation to keep making, | |||
Let me have still greater capability. | |||
I | Your mere footdust, I'm the one who forever | ||
Gets improved when You set me to Your work. | |||
Please do take me, making Your machine; | |||
Assign every deed, scattered everywhere. | |||
I am coming to this world to go on working, | |||
To comply with Your decrees. | |||
Your wishes, to make manifest, | |||
Each and every moment give me boon of fearlessness.{{#tag:ref|''Varábhaya'' is a specific blessing that confers the granting of boons and the sense of fearlessness.|group="nb"}} | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 19:03, 22 December 2019
Amar jata malinata | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1457 |
Date | 1984 March 31 |
Place | Medininagar (formerly known as Daltonganj) |
Theme | Surrender |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1457%20A%27MA%27R%20JATA%20MALINATA%27.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Amar jata malinata is the 1457th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámár jata malinatá |
আমার যত মলিনতা |
All of my unclean state, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Varábhaya is a specific blessing that confers the granting of boons and the sense of fearlessness.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Amar jata malinata sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Ami tomake niye achi go |
Prabhat Samgiita 1984 With: Amar jata malinata |
Succeeded by Tumi mor ashari alok |