Kar tare tumi base base kando, kar katha bhavo divanishi: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B07Q7XS7YQ|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B07Q7XS7YQ|ISBN=9781386629412}}</ref>") |
m (Text replacement - "<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B07Q7XS7YQ|ISBN=9781386629412}}</ref>" to "<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833XCRJK|ISBN=9781386629412}}</ref>") |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 14: | Line 13: | ||
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1316%20KA%27R%20TARE%20TUMI%20BASE%20BASE%20KA%27NDO.mp3</flashmp3> | | audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1316%20KA%27R%20TARE%20TUMI%20BASE%20BASE%20KA%27NDO.mp3</flashmp3> | ||
}} | }} | ||
'''''Kar tare tumi base base kando''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1316<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN= | '''''Kar tare tumi base base kando''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1316<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833XCRJK|ISBN=9781386629412}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
For whose sake do you always sit and cry? | |||
Who | Who is it that you think of day and night? | ||
Who's the mind-thief that's snatched away | |||
The spate of laughter from your face? | |||
To the side is fallen jasmine garland; | |||
It's no longer gracing your chignon. | |||
Delight's nectar, where's it gone? | |||
From two wide eyes it has withdrawn. | |||
Do tell His story, a hymn to His glory; | |||
Let that history be revealed. | |||
Life's vessel, it's full of both fruits and flowers; | |||
Why then do you ramble in such shabby manner? | |||
To this day what [[Krsna]] in your mind's Gokul{{#tag:ref|[[:wikipedia:Gokul|Gokul]] is the specific village or municipality in [[:wikipedia:Braj|Braj]] where Krsna was raised.|group="nb"}} | |||
Walks about, having played a magic flute? | |||
in your | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 92: | Line 83: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == |
Revision as of 08:19, 25 December 2019
Kar tare tumi base base kando, kar katha bhavo divanishi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1316 |
Date | 1984 March 2 |
Place | Jammu |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1316%20KA%27R%20TARE%20TUMI%20BASE%20BASE%20KA%27NDO.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Kar tare tumi base base kando is the 1316th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Kár tare tumi base base káṋdo |
কার তরে তুমি বসে’ বসে’ কাঁদো |
For whose sake do you always sit and cry? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Gokul is the specific village or municipality in Braj where Krsna was raised.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0833XCRJK ISBN 9781386629412
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Kar tare tumi base base kando, kar katha bhavo divanishi sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Nayan majhare rayecho |
Prabhat Samgiita 1984 With: Kar tare tumi base base kando, kar katha bhavo divanishi |
Succeeded by Saorakarojjval svarnima suprabhate |