Nupura dhvani abara bajilo abara bajilo: Difference between revisions
m (Script) |
m (Refinements) |
||
Line 63: | Line 63: | ||
In sweetest melody. | In sweetest melody. | ||
My doleful heart, | My doleful heart, | ||
Infused with rhythm, | Infused with rhythm, it began to dance. | ||
With beauty, love, and floral fragrance | With beauty, love, and floral fragrance | ||
The world today | The world today was brimming. | ||
In the clear sky and refreshing breeze, | In the clear sky and refreshing breeze, | ||
Earth gambols in ecstasy. | Earth gambols in ecstasy. | ||
Line 74: | Line 74: | ||
Why He remained afar, I cannot say; | Why He remained afar, I cannot say; | ||
Why He has come, that too I fail to understand. | Why He has come, that too I fail to understand. | ||
I | I have wanted Him; and, lo, He has appeared | ||
Upon this | Upon this dusty earth. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 18:29, 11 February 2020
Nupura dhvani abara bajilo abara bajilo | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0243 |
Date | 1983 January 30 |
Place | Madhumainjusa, Ranchi |
Theme | (Krsna) Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___243%20NU%27PURA%20DHVANI%20A%27BA%27R%20BA%27JILO.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Nupura dhvani abara bajilo abara bajilo is the 243rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Núpura dhvani ábára bájilo ábára bájilo |
নূপুর ধ্বনি আবার বাজিল আবার বাজিল |
The sound of ankle bells rang out once more |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 201-300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082TWBFZX ISBN 9781386899754
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Nupura dhvani abara bajilo abara bajilo sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Jader mohete tomare bhulechi |
Prabhat Samgiita 1983 With: Nupura dhvani abara bajilo abara bajilo |
Succeeded by Tomar e agamane bhutale gagane |