Varsamukhar rate nrtyera sathe sathe: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 201-300|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01IGQOJZ6|ISBN=9781386899754}}</ref>" to "<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 201-300|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082TWBFZX|ISBN=9781386899754}}</ref>") |
m (Verb tense) |
||
Line 57: | Line 57: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On a rainy night, with dance, | On a rainy night, with dance, | ||
You | You had come, brightening my heart... | ||
Runujhunu{{#tag:ref|This signifies the sweet jingling sound made by a dancer's ankle bells.|group="nb"}} runujhunu runujhunu runujhunu | Runujhunu{{#tag:ref|This signifies the sweet jingling sound made by a dancer's ankle bells.|group="nb"}} runujhunu runujhunu runujhunu | ||
Runujhunu runujhunu runjhun runjhun... | Runujhunu runujhunu runjhun runjhun... | ||
Line 65: | Line 65: | ||
Your sweet, warm eyes were full of grace; | Your sweet, warm eyes were full of grace; | ||
Your charming voice packed wondrous magic. | Your charming voice packed wondrous magic. | ||
Oft You summoned, effused streaming nectar; | Oft You had summoned, effused streaming nectar; | ||
Smiling so gently, You | Smiling so gently, You'd given me great delight. | ||
You made me realize that in this universe | You'd made me realize that in this universe | ||
None else will I find so affectionate. | None else will I find so affectionate. | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 22:53, 11 February 2020
Varsamukhar rate nrtyera sathe sathe | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0256 |
Date | 1983 February 5 |
Place | Madhumainjusa, Ranchi |
Theme | (Krsna) Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___256%20VARS%27A%27%20MUKHAR%20RA%27TE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Varsamukhar rate nrtyera sathe sathe is the 256th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Varśámukhar ráte nrtyera sáthe sáthe |
বর্ষামুখর রাতে নৃত্যের সাথে সাথে |
On a rainy night, with dance, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ This signifies the sweet jingling sound made by a dancer's ankle bells.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 201-300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082TWBFZX ISBN 9781386899754
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Varsamukhar rate nrtyera sathe sathe sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ami tomara lagiya jagiya rayechi |
Prabhat Samgiita 1983 With: Varsamukhar rate nrtyera sathe sathe |
Succeeded by Asana pata ache aj |