Bulbuli nace gulbagicate: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgii) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,lullaby,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,lullaby,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Rose.png | |||
|og:image:width=200 | |||
|og:image:height=200 | |||
}} | }} | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | {{Infobox Prabhat Samgiita | ||
Line 56: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In the rose garden, [[:wikipedia:Bulbul|bulbul]] gambols; | |||
[[:wikipedia:Common hawk-cuckoo|Hawk-cuckoo]] sings its song. | |||
Lest a bloom-bandit closeby come, | |||
So their calling they keep up. | |||
The | On petals struck with drowsiness, | ||
The rose's honey-coating does persist. | |||
With floral dust, a flower's love and devotion, | |||
Inside it a scent gives thrill. | |||
This day won't stay, everybody knows it; | |||
The | The blossom falls silently into isolation. | ||
Thus it just searches for aroma of sweetness, | |||
In that unknown place, in that separation. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 17:28, 5 April 2020
Bulbuli nace gulbagicate | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1546 |
Date | 1984 June 1 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | (Lullaby) Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra (fast) |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1546%20BULBULI%20NA%27CE%20GUL%20BA%27GIICA%27TE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Bulbuli nace gulbagicate is the 1546th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Bulbuli náce gulbágicáte |
বুলবুলি নাচে গুলবাগিচাতে |
In the rose garden, bulbul gambols; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393400363
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Bulbuli nace gulbagicate sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Kena esechile cale jabe jadi |
Prabhat Samgiita 1984 With: Bulbuli nace gulbagicate |
Succeeded by Tumi eso eso eso mane |