Tomar namti niye sathe: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgii) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ParthaSarathi.png | |||
|og:image:width=200 | |||
|og:image:height=200 | |||
}} | }} | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | {{Infobox Prabhat Samgiita | ||
Line 52: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Having borne Your name with me, | |||
I can travel on Your path unaccompanied. | |||
I | |||
Howsoever densely dark the night– | |||
Let there be its frightful, monstrous sights– | |||
Well above them, to Your song's melody, | |||
I | Singing, flag in hand I will proceed. | ||
I | From any obstacle, I am not afraid; | ||
I | I won't delay for any danger great. | ||
Hey [[:wikipedia:Philosopher's stone|Stone of Philosophers]], radiating gold's beauty, | |||
Stay with me, bright luster falling. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 04:39, 3 June 2020
Tomar namti niye sathe | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1596 |
Date | 1984 July 4 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1596%20TOMA%27R%20NAMAT%27I%20NIYE%20SA%27THE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomar namti niye sathe is the 1596th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomár námt́i niye sáthe |
তোমার নামটি নিয়ে সাথে |
Having borne Your name with me, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393400363
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomar namti niye sathe sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Tumi amay ceyechile priya |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tomar namti niye sathe |
Succeeded by Nishiithe mala hate |