Ajana pathik thamo go khanik: Difference between revisions
(Song 1698) |
m (Script) |
||
Line 37: | Line 37: | ||
Mandrita mana mekhalá | Mandrita mana mekhalá | ||
Chande chande náci tomáre | Chande chande náci tomáre varite | ||
Ucchalánande sudhára sarite | Ucchalánande sudhára sarite | ||
Cái ná kichu{{#tag:ref|In at least one of the audio renditions, this word is sung as ''kichui''. However, in all of the Bangla editions, from start to finish, the word is given as simply ''kichu''. The meaning is almost the same. However, in context, ''kichu'' seems more appropriate.|group="nb"}} nite cái shudhu dite | Cái ná kichu{{#tag:ref|In at least one of the audio renditions, this word is sung as ''kichui''. However, in all of the Bangla editions, from start to finish, the word is given as simply ''kichu''. The meaning is almost the same. However, in context, ''kichu'' seems more appropriate.|group="nb"}} nite cái shudhu dite |
Revision as of 05:16, 4 June 2020
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 4 years ago. (Purge) |
Ajana pathik thamo go khanik | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1698 |
Date | 1984 August 17 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1698%20Ajana%20pathik%20thamo%20go%20khanik.mp3,https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1698%20AJA%27NA%27%20PATHIK%20THA%27MO%20GO%20KS%27AN%27IK%202.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ajana pathik thamo go khanik is the 1698th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ajáná pathik thámo go khánik |
অজানা পথিক থামো গো খানিক |
O unknown traveller, please wait a minute. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In at least one of the audio renditions, this word is sung as kichui. However, in all of the Bangla editions, from start to finish, the word is given as simply kichu. The meaning is almost the same. However, in context, kichu seems more appropriate.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ajana pathik thamo go khanik sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
- Listen to the song Ajana pathik thamo go khanik sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Urdhva akashe tarar mela |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ajana pathik thamo go khanik |
Succeeded by Tumi aloker pratibhu |