Tomar path ceye chilum din katiye: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV17">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1601-1700|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393645771}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 59: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Watching Your arrival path, I've been passing days; | |||
Why did You not come, please do explain. | |||
petals | The unblown petals opened as they fell; | ||
Escaped not the hidden nectar that they held. | |||
That nectar was amassed over the course of ages, | |||
and | One hundred nebulas on the outskirts of the stars. | ||
At the very tip of both first and last limits, | |||
Into Your mind was it not poured, that nectar. | |||
Coming or not coming, hope or desperation, | |||
For You, there's no glee or lamentation. | |||
But for me, such love is disunited; | |||
Though this fact be known, do You realize it? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 14:38, 26 July 2020
Tomar path ceye chilum din katiye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1651 |
Date | 1984 August 2 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1651%20TOMA%27R%20PATH%20CEYE%20CHILUM%20DIN%20KA%27T%27IYE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomar path ceye chilum din katiye is the 1651st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomár path ceye chilum din kát́iye |
তোমার পথ চেয়ে ছিলুম দিন কাটিয়ে |
Watching Your arrival path, I've been passing days; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1601-1700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393645771
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomar path ceye chilum din katiye sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Harano ganer harano surete |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tomar path ceye chilum din katiye |
Succeeded by Bakul bichano pathe |