Tamasar parapare: Difference between revisions
m (Text replacement - "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">" to "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV19">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1801-1900|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2021|ISBN=9781393595281}}</ref><ref name="PRS Vol4">") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 57: | Line 56: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Who | On far bank of darkness dreary, | ||
Oh Who are You with light's lantern, | |||
Bearing for eternity? | |||
A spark of luster has gone sailing, | |||
to | Piercing the gloom world-deluging... | ||
What one has been thinking, has been doing, | |||
Undetected, You are seeing everything. | |||
Hey Lustrous Consciousness, Supreme Objective, | |||
There is none who is Your equal... | |||
To demolish or construct, like celestial maker,{{#tag:ref|According to the [https://dsalsrv04.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=%E0%A6%A6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7&searchhws=yes Samsad Bengali-English Dictionary], ''dakśa'' is "the name of a [mythological] divine being entrusted formerly with the charge of creation of earthly beings".|group="nb"}} | |||
In a trice You break or build, imperceptibly. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 22:07, 22 January 2021
Tamasar parapare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1818 |
Date | 1984 September 10 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1818%20TAMASA%27R%20PAR%20PA%27RE%20JYOYI%20VARTIKA%27%20NIYE%20A%27CHO%20KE%20GO.mp3</html5media> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tamasar parapare is the 1818th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tamasár parapáre |
তমসার পরপারে |
On far bank of darkness dreary, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ According to the Samsad Bengali-English Dictionary, dakśa is "the name of a [mythological] divine being entrusted formerly with the charge of creation of earthly beings".
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita – Songs 1801-1900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393595281
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tamasar parapare sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi bhule gecho more |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tamasar parapare |
Succeeded by Phalgune priya je raun dhelecho |