Pather shuru khunje paini: Difference between revisions
(Song 1835) |
m (SEO) |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/ | |og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaFlute.png | ||
|og:image:width=200 | |og:image:width=200 | ||
|og:image:height=200 | |og:image:height=200 | ||
Line 15: | Line 14: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = < | | audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1835%20PATHER%20SHURU%20KHUNJE%20PA%27I%20NI%20PATHER%20SHES%27EO%20JA%27NI%20NA%27.mp3</html5media> | ||
}} | }} | ||
'''''Pather shuru khunje paini''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1835<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Pather shuru khunje paini''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1835<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV19">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1801-1900|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ISBN=9781393595281}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 34: | Line 33: | ||
He cinmay puruś tomáre | He cinmay puruś tomáre | ||
Keha kakhano ná varńite páre | Keha kakhano ná varńite páre | ||
Mukharatá áse | Mukharatá áse láje phire phere | ||
Bháv bháśá bale ajáná | Bháv bháśá bale ajáná | ||
Line 50: | Line 49: | ||
হে চিন্ময় পুরুষ তোমারে | হে চিন্ময় পুরুষ তোমারে | ||
কেহ কখনও না বর্ণিতে পারে | কেহ কখনও না বর্ণিতে পারে | ||
মুখরতা আসে | মুখরতা আসে লাজে ফিরে ফেরে | ||
ভাব ভাষা বলে অজানা | ভাব ভাষা বলে অজানা | ||
Line 59: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Having sought I did not find the path's outset; | |||
also | And I also do not know the path's conclusion. | ||
While musing on You, I found no end; | |||
Your limit too I do not acknowledge. | |||
can describe | |||
Hey Avatar of Consciousness, Yourself | |||
No one can ever describe or represent. | |||
Speech arrives, then goes back again in shyness; | |||
Unknown are both thought and language. | |||
That [https://www.biodiversityofindia.org/index.php?title=Lord_Krishna_and_the_Bakul_tree bakul] avenue with flowers strewn, | |||
It has remained saturated with Your dew. | |||
This eye-soothing souvenir of You, | |||
Compassionately, You have kept intact. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 22:33, 7 February 2021
Pather shuru khunje paini | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1835 |
Date | 1984 September 13 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1835%20PATHER%20SHURU%20KHUNJE%20PA%27I%20NI%20PATHER%20SHES%27EO%20JA%27NI%20NA%27.mp3</html5media> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Pather shuru khunje paini is the 1835th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Pather shuru khuṋje páini |
পথের শুরু খুঁজে’ পাইনি |
Having sought I did not find the path's outset; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita – Songs 1801-1900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393595281
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Pather shuru khunje paini sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Ajke bhore phuladore |
Prabhat Samgiita 1984 With: Pather shuru khunje paini |
Succeeded by Phagun eseche manete heseche |