Tomar varata baye jai: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat S...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I go on carrying Your tidings; | |||
I keep on | With Your work I keep myself busy. | ||
My everything is on account of You only; | |||
These are the words well-formed I continue singing. | |||
On stellar sky, like mote of dust, I have arrived; | |||
On mental sky, hey my Love, Yourself I've acquired. | |||
My going and coming, my weeping and laughing; | |||
At their root is Your compassion only. | |||
But for You I don't exist– this fact I perceive; | |||
On strings of Your [[:wikipedia:Veena|viina]], a jangle I bring. | |||
I | Your [[:wikipedia:Magnolia champaca|champak]]-touch, scope gauged for novelty, | ||
Having felt that, I proclaim my respectful greetings. | |||
I | |||
Your | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:15, 15 June 2021
Tomar varata baye jai | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1934 |
Date | 1984 October 9 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomar varata baye jai is the 1934th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomár váratá baye jái |
তোমার বারতা বয়ে যাই |
I go on carrying Your tidings; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita – Songs 1901-2000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201598891
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomar varata baye jai sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Maneri gahane madhura carane |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tomar varata baye jai |
Succeeded by Ogo prabhu tava lagi |