Ogo priya kena base balukabelar pare: Difference between revisions
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs") |
(Refinement) |
||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 12: | Line 12: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1478%20OGO%2C%20PRIYA%2C%20OGO%20PRIYA.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1478%20OGO%2C%20PRIYA%2C%20OGO%20PRIYA.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Ogo priya kena base balukabelar pare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1478<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV15">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Ogo priya kena base balukabelar pare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1478<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV15">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1401-1500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B084LPYLHV|ISBN=9781393988007}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 32: | Line 32: | ||
Upala sakala páyete biṋdhibe | Upala sakala páyete biṋdhibe | ||
Kusher káṋt́áy jvalite haibe | Kusher káṋt́áy jvalite haibe | ||
Eta ki ámáy sahe jete habe | |||
E vyathá jánái káháre | E vyathá jánái káháre | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 46: | Line 46: | ||
উপল সকল পায়েতে বিঁধিবে | উপল সকল পায়েতে বিঁধিবে | ||
কুশের কাঁটায় জ্বলিতে হইবে | কুশের কাঁটায় জ্বলিতে হইবে | ||
এত কি আমায় সহে' যেতে হবে | |||
এ ব্যথা জানাই কাহারে | এ ব্যথা জানাই কাহারে | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 60: | Line 60: | ||
By every pebble if My feet will be pricked, | By every pebble if My feet will be pricked, | ||
And from prickly grass burrs they will burn... | And from prickly grass burrs they will burn... | ||
So much by Me won't it be endured; | |||
For this pain, to whom do I tell it! | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 07:43, 16 September 2021
Ogo priya kena base balukabelar pare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1478 |
Date | 1984 April 3 |
Place | On the road from Medininagar to Ranchi |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ogo priya kena base balukabelar pare is the 1478th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ogo priya kena base bálukábelár pare |
ওগো প্রিয় কেন বসে' বালুকাবেলার 'পরে |
My darling, why sit on the seashore sandy? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B084LPYLHV ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ogo priya kena base balukabelar pare sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Phuler saje tumi ele |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ogo priya kena base balukabelar pare |
Succeeded by Ruper pasaray tumi esecho |