Tumi ele prabhu ei abelay: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs 2001-2100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Av...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
At this late hour, Lord, You came... | |||
You came | All the day, Yourself I've invited, | ||
Opening the gate in vain. | |||
I | |||
My invitation, did You not manage to hear it; | |||
Maybe though hearing it, You did not listen. | |||
You did not | Anyway, with tired lap,{{#tag:ref|Presumably from comforting children other than me.|group="nb"}} You fell into slumber... | ||
Arriving in darkness, the reply You gave. | |||
Perhaps my hope, it was inordinate; | |||
For getting You, there was no merit. | |||
I have been calling You, on mercy reliant; | |||
Out of compassion, You came and then went away. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 03:17, 17 October 2021
Tumi ele prabhu ei abelay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2055 |
Date | 1984 November 10 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi ele prabhu ei abelay is the 2055th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi ele prabhu ei abeláy |
তুমি এলে প্রভু এই অবেলায় |
At this late hour, Lord, You came... |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Presumably from comforting children other than me.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 2001-2100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201399177
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi ele prabhu ei abelay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi kata liila jano, kache je thake tare dure thelo |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tumi ele prabhu ei abelay |
Succeeded by Tomake peyeo pai na kena |