Niirave ele niirave gele: Difference between revisions
(Script) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Surrender | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Polestar.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Polestar.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
Line 11: | Line 10: | ||
| date= 1985 February 7 | | date= 1985 February 7 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Surrender | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = None available | | audio = None available | ||
}} | }} | ||
'''''Niirave ele niirave gele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2334<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Niirave ele niirave gele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2334<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BFR8TKB2|ISBN=9798201896676}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 38: | Line 37: | ||
Se smrti thákiyá jábe cirakál | Se smrti thákiyá jábe cirakál | ||
Sudhámádhurje sandhyá sakál | Sudhámádhurje sandhyá sakál | ||
Bhare | Bhare diye chiṋŕe jata mohajál | ||
Saráye sakala vyathá | Saráye sakala vyathá | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 54: | Line 53: | ||
সে স্মৃতি থাকিয়া যাবে চিরকাল | সে স্মৃতি থাকিয়া যাবে চিরকাল | ||
সুধামাধুর্যে সন্ধ্যা-সকাল | সুধামাধুর্যে সন্ধ্যা-সকাল | ||
ভরে' | ভরে' দিয়ে ছিঁড়ে' যত মোহজাল | ||
সরায়ে সকল ব্যথা | সরায়ে সকল ব্যথা | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Stealthily You came, and You left quietly; | |||
There was no account of what happened. | |||
Gazing at the face, attention grabbing, | |||
With eyes You communicated. | |||
that memory | |||
About that day I ponder frequently; | |||
That | Upon tears that memory sails to me... | ||
On the musing, tune it keeps infusing; | |||
with sweetness of nectar. | It pours out a pleasant softness. | ||
That reverie, it will stay forever, | |||
Morn and eve, with a sweetness of nectar... | |||
Making replete, rending web of illusion, | |||
Dispelling every affliction. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 02:19, 12 May 2023
Niirave ele niirave gele | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2334 |
Date | 1985 February 7 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Surrender |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | None available |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Niirave ele niirave gele is the 2334th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Niirave ele niirave gele |
নীরবে এলে নীরবে গেলে |
Stealthily You came, and You left quietly; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2301-2400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0BFR8TKB2 ISBN 9798201896676
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, no audio file is available.
Preceded by Bhalabasiyachi ami |
Prabhat Samgiita 1985 With: Niirave ele niirave gele |
Succeeded by Svarnashatadale bhare dile |