Mananikuinje harasapuinje: Difference between revisions
(Song 1088) |
No edit summary |
||
(15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1088]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1088]] | ||
| date= 1983 December 14 | | date= 1983 December 14 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1088%20MAN%20NIKUNJE%20HARAS%27%20PUNJE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Mananikuinje harasapuinje''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1088<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | '''''Mananikuinje harasapuinje''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1088<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV11">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1001-1100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0831P7HQD|ISBN=9781386532316}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 35: | Line 33: | ||
Avanii tava bháve hayeche hárá | Avanii tava bháve hayeche hárá | ||
Úha avohete jaladhi bhará | |||
Malaya samiirane sparsha madhukśará | Malaya samiirane sparsha madhukśará | ||
Tomár carańe namo namah | Tomár carańe namo namah | ||
Line 51: | Line 49: | ||
অবনী তব ভাবে হয়েছে হারা | অবনী তব ভাবে হয়েছে হারা | ||
ঊহ-অবোহেতে জলধি ভরা | |||
মলয়-সমীরণে স্পর্শ মধুক্ষরা | |||
তোমার চরণে নমো নমঃ | তোমার চরণে নমো নমঃ | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In mind's grove with much pleasure, | |||
come | Please do come, You Matchless One. | ||
With moonbeams of many complexions, | |||
Kindly smile, You like nectar. | |||
Far azure's got covered with light, | |||
Swan's avenue revealed thereby. | |||
Gladdening my psychic sky, | |||
Oh Dearest One, please arrive. | |||
Earth's been lost in thought of Thee; | |||
With crest and trough filled is the sea. | |||
On gentle wind is touch exuding honey... | |||
I pay homage at Your feet. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 84: | Line 76: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == |
Latest revision as of 03:41, 18 July 2023
Mananikuinje harasapuinje | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1088 |
Date | 1983 December 14 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Mananikuinje harasapuinje is the 1088th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Mananikuiṋje haraśapuiṋje |
মননিকুঞ্জে হরষপুঞ্জে |
In mind's grove with much pleasure, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 1001-1100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0831P7HQD ISBN 9781386532316
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Mananikuinje harasapuinje sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomar vediir tale basechinu diip jvele |
Prabhat Samgiita 1983 With: Mananikuinje harasapuinje |
Succeeded by Aloker saorarathe |