Jyotite ujjvala priiti samujjvala: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1201-1300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07LDH87YK|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,surrender | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,surrender | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1266]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1266]] | ||
Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1266%20JYOTI%20TE%20UCCHALA%20PRIITI%20SAMUJJVALA.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1266%20JYOTI%20TE%20UCCHAL%20PRIITI%20SAMUJJVAL%202.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Jyotite ujjvala priiti samujjvala''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1266<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Jyotite ujjvala priiti samujjvala''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1266<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 56: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In radiant splendor, affection-beaming, | |||
Over my heart He does reign graciously. | |||
Acclaimed by ten million suns, His gorgeous feet revered, | |||
He resides in crimson beauty at the core of psyche. | |||
I concede Your dignity can't be seen by speech or thought; | |||
and | And I know that also it exceeds both logic and reason. | ||
After You had mercy, what is there that cannot be? | |||
Please stay with me in my every deed. | |||
I | Like the [[:wikipedia:Magnolia champaca|magnolia]] bud, You are matchless elegance; | ||
You are innermost in everybody's inner self. | |||
I am bowing at Your feet; please show this mercy to me | |||
may | That mind may dance in Your ecstasy. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 84: | Line 76: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Line 94: | Line 89: | ||
| years = 1984 | | years = 1984 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Amar ahvane sara | | before = [[Amar ahvane sara diyecho]] | ||
| after = [[Alor rath jay, kata hiya alakake chunye]] | | after = [[Alor rath jay, kata hiya alakake chunye]] | ||
}} | }} |
Latest revision as of 01:18, 12 May 2023
Jyotite ujjvala priiti samujjvala | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1266 |
Date | 1984 February 18 |
Place | Agra |
Theme | Surrender |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Jyotite ujjvala priiti samujjvala is the 1266th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Jyotite ujjvala priiti samujjvala |
জ্যোতিতে উজ্জ্বল প্রীতি-সমুজ্জ্বল |
In radiant splendor, affection-beaming, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 1201-1300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0833GD8XR ISBN 9781386807537
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Jyotite ujjvala priiti samujjvala sung by Hirak Chaudhury on Sarkarverse
- Listen to the song Jyotite ujjvala priiti samujjvala sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Amar ahvane sara diyecho |
Prabhat Samgiita 1984 With: Jyotite ujjvala priiti samujjvala |
Succeeded by Alor rath jay, kata hiya alakake chunye |