Aso na katha balo na: Difference between revisions

From Sarkarverse
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol7">" to "[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] Prabhat Samgiita.<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol7">")
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
Line 16: Line 15:
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3017%20A%27SO%20NA%27%20KATHA%27%20BALO%20NA%27.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3017%20A%27SO%20NA%27%20KATHA%27%20BALO%20NA%27.mp3}}
}}
}}
'''''Aso na katha balo na''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3017<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref>
'''''Aso na katha balo na''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3017<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=9798224917662}}</ref><ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O Lord, You do not come and speak out,  
You don't come, not a word You utter;
this is not love.
This is love? Surely, it wasn't!
You do not listen, do not understand the pain,
You don't hear, pain do not fathom;
how, my intellect cannot understand.  
How it is intelligence, I fail to discern.
You are mentally together,  
 
yet I cannot see You anytime.  
Inwardly, You are with me,
I have heard that You are  
But I never get to see.
individually and collectively together,  
You are hearing, all-pervading,
what is the use of Your hiding?  
But talk not... what avail hidden?
Keeping eye to eye, cannot You speak out?  
 
There is not much time left,
Eye having kept to eye,
fulfill my sa’dhana’, the spiritual effort.
Is it You cannot advise?
There's not much more time;
Worship of Thee, will it be accomplished?
</poem>
</poem>
|}
|}

Latest revision as of 02:04, 26 May 2024

Aso na katha balo na
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 3017
Date 1985 August 14
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Longing
Lyrics Bengali
Music Ghazal, Kaharva
Audio
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Aso na katha balo na is the 3017th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Áso ná kathá balo ná
E bhálobásá halo ná
Shono ná vyathá bojho ná
Keman buddhi bujhi ná

Mane mane ácho sáthe
Pái ná kabhu dekhite
Shuniyácho otaprote
Lukiye kii lábh balo ná

Áṋkhite rekhe áṋkhi
Balite páro ná ki
Ár din náhi báki
Púribe tomár sádhaná

আসো না কথা বলো না
এ ভালোবাসা হলো না
শোনো না ব্যথা বোঝো না
কেমন বুদ্ধি বুঝি না

মনে মনে আছো সাথে
পাই না কভু দেখিতে
শুনিয়াছো ওতপ্রোতে
লুকিয়ে কী লাভ বলো না

আঁখিতে রেখে' আঁখি
বলিতে পারো না কি
আর দিন নাহি বাকি
পূরিবে তোমার সাধনা

You don't come, not a word You utter;
This is love? Surely, it wasn't!
You don't hear, pain do not fathom;
How it is intelligence, I fail to discern.

Inwardly, You are with me,
But I never get to see.
You are hearing, all-pervading,
But talk not... what avail hidden?

Eye having kept to eye,
Is it You cannot advise?
There's not much more time;
Worship of Thee, will it be accomplished?

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3001-3100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224917662 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8 

Musical notations

Recordings


Preceded by
Ankhira badal mucheche kajal 		Prabhat Samgiita
1985
With: Aso na katha balo na 		Succeeded by
Jiivaner pratham dine
Retrieved from "https://sarkarverse.org/index.php?title=Aso_na_katha_balo_na&oldid=117088"